|
Théâtre National Juif de Varsovie
Szymon Szurmiej, directeur général et artistique
Golda Tencer, metteur en scène
BONJOUR MONSIEUR CHAGALL
[ création 2009
]
Spectacle musical en yiddish, surtitré en français,
par la troupe du Théâtre National Juif de Varsovie
Ecriture et mise en scène : Szymon Szurmiej, Golda Tencer
Direction musicale: Teresa Wronska
Scènographie et costumes : Marian Stanczak
Chorégraphe : Tadeusz Wisniewski
Effets visuels : Dawid Kozlowski, Krzysztof Ryniewicz
Distribution :
Monika Chrzastowska, Ewa Dabrowska, Joanna Przybylowska,
Izabella Rzeszowska, Dorota Salamon, Barbara Szeliga,
Alina Swidowska, Ernestyna Winnicka Henryk Rajfer,
Rafal Rutowicz, Piotr Sierecki, Szymon Szurmiej,
Jerzy Walczak, Marek Weglarski
Ce
spectacle est né de la rencontre entre Szymon Szurmiej, directeur du
Théâtre Juif de Varsovie et du peintre russe Marc Chagall à Paris.
L’œuvre entière de Chagall est marquée par la culture et le folklore
yiddish, notamment par la tradition populaire de Vitebsk, sa ville
natale à laquelle il reste fidèle, tout au long de son itinéraire
artistique. S’inspirant de ses œuvres, le Théâtre Juif de Varsovie
recréé sur scène la magie de son univers, et fait revivre, sur fond de
mélancolie, la tradition, la fantaisie et l’humour yiddish si chers au
peintre. Le spectacle est aussi une réflexion profonde sur le rôle des
Arts - peinture, poésie, théâtre - dans le renforcement de la culture
et de l’identité juives.
Créé
en 1950, le Théâtre National Juif de Varsovie séduit tant les amateurs
de théâtre que les critiques, par ses productions audacieuses en
Pologne et à travers le monde entier. Son répertoire propose les grands
classiques de la dramaturgie yiddish, mais il emboîte aussi le pas de
la modernité en actualisant ses choix de pièces. S'inspirant de la
poésie, de la sagesse populaire, de l'humour, il sert de trait d'union
entre la tradition et l'innovation, entre la Pologne et les communautés
juives à travers le monde, entre le passé et le présent.
|
|
|
|
